Glossar

A
ABRI
(Angkatan Bersenjata Republik Indonesia) – Indonesische Streitkräfte
AJI
(Aliansi Jurnalis Independen) – Indonesischer Verband unabhängiger Journalisten
AMDAL
(Analisis Dampak Lingkungan) – Umweltverträglichkeitsprüfung
AMP
(Aliansi Mahasiswa Papua) – Stundentenbund Papua
APS
(Angka Partisipasi Sekolah) – Einschulungsrate
ART 
Antiretrovirale Behandlung
ARV
Antiretroviral
B
BIN 
(Badan Intelijen Negara) – Geheimdienst/ Nationaler Nachrichtendienst
BKO
(Bantuan Kendali Operasi) – Maßnahmen zur Kontrolle eines polizeilichen Einsatzes [polizeilicher Kontext]
BKO
(Bawah Kendali Operasi) – unter der Kontrolle eines bestimmten militärischen Kommandos [militärischer Kontext]
BPKP
(Buku Pelajaran Kontekstual Papua) – Kontextuelle Lehrbücher für Papua
BPS
(Badan Pusat Statistik) – Indonesisches Zentrum für Statistik
BRIMOB
(Brigade Mobil) – Mobile Polizei Sondereinheit
D
DALMAS
(Pengendalian Massa) – Polizeieinheit zur Kontrolle von Massen
DAP
(Dewan Adat Papua) – Indigener Papua Rat
DPD
(Dewan Perwakilan Daerah) – Lokalparlament
DPR
(Dewan Perwakilan Rakyat) – Parlament
DPRP
(Dewan Perwakilan Rakyat Papua) – Provinzparlament von Papua
E
ECREA
Ökumenisches Forschungszentrum für Bildung und Advocacy
EGRA
Methode zur Beurteilung von Lesefähigkeit in Grundschulen
F
FKPPA
(Forum Konsultasi Para Pemimpin Agama) – Beratungsforum von Religionsführern
FKUB
(Forum Kerukunan Umat Beragama) – Forum für Harmonie zwischen Religionen
FMJ-PTP
(Forum Masyarakat Jayawijaya-Pegunungan Tengah Papua) – Zivilgesellschaftliches Forum von Jayawijaya im Zentralen Hochland von Papua
FPIC
Prinzip der auf Kenntnis der Sachlage gegründeten vorherigen Zustimmung
FRWP
Federale Republik von West Papua (auch NFRPB)
G
GEMPAR
(Gerakan Mahasiswa, Pemuda dan Rakyat) – Bewegung von Studenten und Jugendlichen in Papua
GPMI
(Gerakan Pelajar dan Mahasiswa Indonesia) – Bewegung der Studenten und Schüler in Indonesian
I
ICP
Internationale Koalition für Papua
ICRC
Internationales Komitee des Roten Kreuzes
IDPs
(internally displaced people) Binnenvertriebene
ILWP
Internationale Anwälte für Westpapua
IPWP
International Politiker für Westpapua
J
JAPH-HAM Pegunungan Tengah Papua
(Jaringan Advokasi Penegakan Hukum dan Hak Asasi Manusia) – Netzwerk für Advocacy und Durchsetzung von Gesetzen und Menschenrechten im Zentralen Hochland von Papua
JDP
(Jaringan Damai Papua) – Friedensnetzwerk Papua
K
KDRT
(Kekerasan Dalam Rumah Tangga) – Häusliche Gewalt
KNPB
(Komite Nasional Papua Barat) – Nationales Komitee Westpapuas
KODAM
(Komando Daerah Militer) – Lokales Militärkommando
KOMPOLNAS
(Komisi Polisi Nasional) – National Polizeikommission
KOPASSUS
(Komando Pasukan Khusus) – Spezialeinheit des indonesischen Militärs
KOREM
(Komando Resor Militer) – Regionales Militärkommando
KPK
(Komisi Pemberantasan Korupsi) – Kommission für die Bekämpfung von Korruption
KPP
(Konferensi Perdamaian Papua) – Papua Friedenskonferenz
KPU
(Komisi Pemilihan Umum) – Wahlkomission
KUHAP
(Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana) – Indonesische Strafprozessordnung
KUHP
(Kitab Undang-Undang Hukum Pidana) – Indonesisches Strafgesetzbuch
KWI
(Konferensi Waligereja Indonesia) – Indonesische Konferenz der Bischöfe
Komnas HAM
(Komisi Nasional Hak Asasi Manusia) – Nationale Kommission für Menschenrechte
L
LIPI
(Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia) – Indonesisches Institut für Sozialwissenschaften
LKIN
(Lembaga Koordinasi Intelijen Negara) – Koordinierungsstelle für staatliche Geheimdienste
LMA
(Lembaga Masyarakat Adat) – Verband indigener Gemeinschaften in Indonesien
M
MIFEE
(Merauke Integrated Food and Energy Estate) Integriertes Großprojekt für Nahrungs- und Energieproduktion in Merauke
MP3EI
(Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia) – Gesamtplan für die Beschleunigung der wirtschaftlichen Entwicklung in Indonesien
MRP
(Majelis Rakyat Papua) – Volksrat der Provinz ‘Papua’
MRPB
(Majelis Rakyat Papua Barat) – Volksrat der Provinz ‘Papua Barat’
MSG
Melanesian Spearhead Group, eine zwischenstaatliche Organisation, bestehend aus den vier melanesischen Staaten Fidschi, Papua-Neuguinea, Salomonen und Vanuatu, sowie der Sozialistischen Nationalen Befreiungsfront Neukaledoniens
N
NFRPB
(Negara Federal Republik Papua Barat) – Federale Republik von West Papua
NKRI
(Negara Kesatuan Republik Indonesia) – Einheitsstaat der Republik Indonesien
O
OPM
(Organisasi Papua Merdeka) – Organisation für ein unabhängiges Papua
OTSUS PLUS
(Otonomi Khusus Plus) – Sonderautonomiegestez Plus für Papua
P
P2TPA
(Pusat Pelayanan Terpadu Perempuan dan Anak) – Integriertes Servicezentrum für den Schutz von Frauen und Kindern
PANGDAM
(Panglima Komando Daerah Militer) – Kommandant eines lokalen Militärkommandos
PCC
Pazifische Konferenz der Kirchen
PDSM
Solidaritätsbewegung für die Dekolonisierung der Pazifikregion
PGGP
(Persekutuan Gereja-Gereja Papua) – Gemeinschaft der Kirchen Papuas
PIANGO
Verband der Nichtregierungsorganisationen der Pazifischen Inseln
PIFS
Sekretariat des Forums der Pazifischen Inseln
PNWP
(Parlamen Nasional West Papua) – Nationales Parlament von Westpapua
POLDA
(Polisi Daerah) – Regionalpolizei
POLRI
(Polisi Republik Indonesia) – Nationale Polizei der Republik Indonesien
PROPAM
(Profesi dan Pengamanan) – Polizeiinterne Ermittlungsbehörde
PTC
Pazifisch theologische Hochschule
PTSD
Posttraumatische Belastungsstörungen
PUSKESMAS
(Pusat Kesehatan Masyarakat) – Zentrum für grundlegende Gesundheitsversorgung
PUSTU
(Pusat Kesehatan Masyarakat Pembantu) – Einrichtung für grundlegende Gesundheitsversorgung
R
RRI
(Radio Republik Indonesia) – Radiostation der Republik Indonesien
S
SKJM
(Solidaritas Korban Jiwa Mbua) – Solidaritätsbewegung für die Opfer im Bezirk Mbua, Landkreis Nduga der Provinz Papua
STTP
(Surat Tanda Terima Polisi) – Schriftliche Empfangsbestätigung der Polizei
T
TNI
(Tentara Nasional Indonesia) – Indonesische Nationalarmee
TNI-AD
(Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat) – Indonesische Infanterie
TNI-AL
(Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut) – Indonesische Marine
TNI-AU
(Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara) – Indonesische Luftwaffe
TPNPB
Nationale Befreiungsarmee für Westpapua
U
ULMWP
Vereinigte Befreiungsbewegung für Westpapua
UP4B
(Unit Percepatan Pembangunan Papua dan Papua Barat) – Abteilung für die beschleunigte Entwicklung in Papua und Papua Barat, gegründet unter der Regierung von Präsidenten Susilo Bambang Yudhoyono
UUITE
(Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik) – Gesetz zur Regelung elektronischer Informationen und Transaktionen
W
WPNA
Nationale Authorität in Westpapua
WPNCL
Nationale Koalition für die Befreiung Westpapuas